Red Kit’in Dalton Ana karakteri, özgün adıyla Ma Dalton, oğullarıyla birlikte anlatılan kurgusal bir çizgi roman kişisidir. Onunla sıkça karşılaştırılan tarihî kişi ise Kate “Ma” Barker’dır. Bu yazıda, çizgi roman karakteri ile gerçek Barker ailesinin hikâyesini birbirinden ayırarak inceleyebilirsiniz.
Red Kit’te Ma Dalton ve tarihî Ma Barker
Institut René Goscinny’nin bibliyografisi, Ma Dalton albümünü René Goscinny ve Morris’in 1971 tarihli eseri olarak kaydeder. Ma Dalton’u Ma Barker’ın doğrudan biyografisi gibi okumamak gerekir; iki anlatı arasındaki benzerlik, bütün ayrıntıların aynı olduğu anlamına gelmez.
FBI kayıtlarında Barker–Karpis çetesi
FBI’nın tarih anlatımında Barker–Karpis çetesinin önderleri Alvin Karpis ile Arthur ve Fred Barker olarak belirtilir. Kate “Ma” Barker ise çete üyeleriyle birlikte yaşaması ve onlara yardım etmesiyle anılır. Bu kayıt, bütün suçları tek başına yöneten bir anne anlatısından daha farklı bir tablo sunar.
16 Ocak 1935’te FBI ajanlarının Florida’daki Lake Weir kıyısında bulunan eve yaptığı baskında Fred Barker ve annesi öldürüldü. Popüler kültürdeki silahlı anne figürü ile belgelenmiş olayların ayrıntıları ayrı değerlendirilmelidir.
Galerideki Dalton belgeleri ve Ma Baker adı
Aşağıdaki cenaze fotoğrafı ile gazete sayfası, Dalton çetesiyle ilişkilendirilmiş görsellerdir; Ma Barker’ın 1935’teki ölümünü belgeleyen görüntüler olarak sunulmamalıdır.
“Ma Baker” adı popüler kültürde, özellikle Boney M.’in aynı adlı şarkısıyla da bilinir. Ancak tarihî kişinin soyadı Barker’dır. Bir şarkının veya çizgi romanın anlatımı, arşiv kaydının yerini tutmaz.
Kaynaklar: FBI, Barker–Karpis çetesinin tarihi; Institut René Goscinny, Ma Dalton albümü.